[fix](recycler) Process self-defined domain names for s3 storage vault#45072

dataroaring merged 1 commit intoapache:masterapache/doris:masterfrom

gavinchou:gavin-fix-recycle-s3-path-stylegavinchou/doris:gavin-fix-recycle-s3-path-styleCopy head branch name to clipboard