[fix](warmup) avoid calling recycle_cache after rebalance (#53339)#53523

dataroaring merged 2 commits intoapache:branch-3.0apache/doris:branch-3.0from

kaijchen:pick-warmup-rebalance-3.0kaijchen/doris:pick-warmup-rebalance-3.0Copy head branch name to clipboard