branch-3.0: [fix](catalog) fix refresh logic with lower case table name(#52989)

[morningman]

pick part of #52989

[morningman]

run buildall

[doris-robot]

TPC-H: Total hot run time: 39857 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpch-tools
Tpch sf100 test result on commit 84211ac52736f5dc97dee02d6fe01525ea619f76, data reload: false

------ Round 1 ----------------------------------
q1	17625	6862	6658	6658
q2	2090	170	157	157
q3	10673	1145	1185	1145
q4	10458	758	845	758
q5	7742	2883	2853	2853
q6	212	129	130	129
q7	959	623	602	602
q8	9501	1911	1992	1911
q9	6609	6433	6414	6414
q10	7055	2264	2272	2264
q11	464	262	256	256
q12	408	214	214	214
q13	17800	2957	2991	2957
q14	241	203	228	203
q15	516	478	474	474
q16	519	381	374	374
q17	977	529	549	529
q18	7277	6661	6754	6661
q19	1391	1094	1027	1027
q20	489	194	196	194
q21	3847	3117	3157	3117
q22	1107	960	991	960
Total cold run time: 107960 ms
Total hot run time: 39857 ms

----- Round 2, with runtime_filter_mode=off -----
q1	6669	6560	6590	6560
q2	326	227	232	227
q3	2869	2906	2923	2906
q4	2015	1837	1794	1794
q5	5681	5749	5715	5715
q6	212	128	125	125
q7	2249	1821	1832	1821
q8	3348	3526	3567	3526
q9	8792	8906	8866	8866
q10	3565	3503	3548	3503
q11	614	492	488	488
q12	804	573	585	573
q13	7084	3267	3192	3192
q14	301	281	266	266
q15	523	463	467	463
q16	503	447	431	431
q17	1824	1649	1678	1649
q18	8368	8071	8013	8013
q19	1709	1554	1554	1554
q20	2146	1877	1932	1877
q21	5327	5084	5079	5079
q22	1159	1139	1024	1024
Total cold run time: 66088 ms
Total hot run time: 59652 ms

[doris-robot]

TPC-DS: Total hot run time: 196727 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpcds-tools
TPC-DS sf100 test result on commit 84211ac52736f5dc97dee02d6fe01525ea619f76, data reload: false

query1	1278	922	890	890
query2	6326	1865	1897	1865
query3	10963	4271	4646	4271
query4	33287	23489	23563	23489
query5	3599	468	444	444
query6	276	186	188	186
query7	4013	319	326	319
query8	288	230	232	230
query9	9493	2581	2566	2566
query10	465	263	269	263
query11	18320	15131	15215	15131
query12	154	108	110	108
query13	1552	418	411	411
query14	9489	6853	7151	6853
query15	275	181	187	181
query16	8007	465	473	465
query17	1640	581	590	581
query18	2189	315	302	302
query19	282	162	160	160
query20	116	118	109	109
query21	208	105	111	105
query22	4712	4362	4407	4362
query23	34906	34085	34228	34085
query24	11531	2906	2950	2906
query25	677	437	432	432
query26	1281	182	175	175
query27	2536	351	365	351
query28	7324	2130	2143	2130
query29	861	472	488	472
query30	278	163	157	157
query31	1045	840	837	837
query32	91	68	63	63
query33	775	317	338	317
query34	921	520	525	520
query35	863	740	734	734
query36	1116	956	954	954
query37	126	73	69	69
query38	4096	4004	3988	3988
query39	1523	1478	1466	1466
query40	199	107	105	105
query41	51	52	51	51
query42	122	108	110	108
query43	534	488	476	476
query44	1294	838	817	817
query45	206	168	170	168
query46	1171	756	735	735
query47	1998	1937	1891	1891
query48	481	409	385	385
query49	981	397	420	397
query50	865	450	454	450
query51	7415	7217	7279	7217
query52	107	93	100	93
query53	265	193	191	191
query54	1202	473	475	473
query55	82	81	80	80
query56	264	257	258	257
query57	1334	1187	1190	1187
query58	229	208	204	204
query59	3115	3054	2980	2980
query60	295	255	275	255
query61	118	107	106	106
query62	850	718	698	698
query63	225	203	200	200
query64	4109	691	633	633
query65	3379	3373	3306	3306
query66	1327	296	308	296
query67	15998	15549	15591	15549
query68	4514	574	567	567
query69	445	259	264	259
query70	1199	1072	1087	1072
query71	372	257	254	254
query72	6312	4043	3935	3935
query73	753	342	349	342
query74	9662	9059	9219	9059
query75	3389	2652	2681	2652
query76	2673	1049	1108	1049
query77	399	292	274	274
query78	10507	9691	9575	9575
query79	1509	602	596	596
query80	861	434	434	434
query81	550	218	222	218
query82	702	89	91	89
query83	244	150	139	139
query84	237	76	75	75
query85	1535	294	291	291
query86	459	301	306	301
query87	4404	4246	4275	4246
query88	4282	2387	2337	2337
query89	417	293	299	293
query90	1986	188	192	188
query91	179	163	146	146
query92	66	49	54	49
query93	2478	567	554	554
query94	812	299	299	299
query95	362	254	257	254
query96	623	276	277	276
query97	3315	3147	3155	3147
query98	228	208	198	198
query99	1512	1310	1304	1304
Total cold run time: 302084 ms
Total hot run time: 196727 ms

[doris-robot]

ClickBench: Total hot run time: 30.2 s

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/clickbench-tools
ClickBench test result on commit 84211ac52736f5dc97dee02d6fe01525ea619f76, data reload: false

query1	0.03	0.03	0.03
query2	0.07	0.03	0.03
query3	0.23	0.07	0.07
query4	1.61	0.11	0.10
query5	0.50	0.51	0.51
query6	1.13	0.72	0.72
query7	0.02	0.01	0.01
query8	0.04	0.03	0.03
query9	0.56	0.50	0.50
query10	0.56	0.55	0.59
query11	0.15	0.10	0.10
query12	0.13	0.10	0.11
query13	0.61	0.60	0.61
query14	0.78	0.78	0.81
query15	0.84	0.83	0.82
query16	0.37	0.38	0.39
query17	1.05	1.09	1.06
query18	0.24	0.23	0.22
query19	1.96	1.84	1.80
query20	0.02	0.01	0.02
query21	15.42	0.56	0.60
query22	2.69	1.76	2.22
query23	16.98	0.97	0.75
query24	3.36	1.03	1.47
query25	0.29	0.09	0.28
query26	0.24	0.14	0.15
query27	0.04	0.04	0.04
query28	9.86	0.51	0.47
query29	12.64	3.24	3.21
query30	0.23	0.06	0.06
query31	2.86	0.39	0.39
query32	3.24	0.46	0.46
query33	2.98	3.01	3.03
query34	16.94	4.50	4.55
query35	4.56	4.54	4.52
query36	0.67	0.50	0.48
query37	0.09	0.06	0.07
query38	0.05	0.04	0.03
query39	0.04	0.03	0.02
query40	0.16	0.13	0.13
query41	0.08	0.02	0.03
query42	0.03	0.02	0.02
query43	0.04	0.03	0.03
Total cold run time: 104.39 s
Total hot run time: 30.2 s

[hello-stephen]

FE UT Coverage Report

Increment line coverage 76.92% (10/13) 🎉
Increment coverage report
Complete coverage report

[dataroaring]

LGTM