[fix](hdfs) remove cached file handle when read fails#54926

dataroaring merged 6 commits intoapache:masterapache/doris:masterfrom

dataroaring:hdfs_create_cache_removedataroaring/incubator-doris:hdfs_create_cache_removeCopy head branch name to clipboard