[fix](filecache) fix BytesScannedFromCache/Local always zero#55929

dataroaring merged 2 commits intoapache:masterapache/doris:masterfrom

freemandealer:fix-profilefreemandealer/doris:fix-profileCopy head branch name to clipboard