[fix](compaction) use rowset meta FS in segcompaction and add RPC client ready check#55951

dataroaring merged 2 commits intoapache:masterapache/doris:masterfrom

luwei16:luwei/fix-segcompaction-fsluwei16/Doris:luwei/fix-segcompaction-fsCopy head branch name to clipboard