HBASE-28546 Make WAL rolling exception clear (#5848)

Signed-off-by: Duo Zhang <zhangduo@apache.org>
(cherry picked from commit debb192)
(cherry picked from commit 8654420)

hbase-server/src/main/java/org/apache/hadoop/hbase/regionserver/wal/AsyncProtobufLogWriter.java

@@ -32,6 +32,7 @@
 import org.apache.hadoop.fs.Path;
 import org.apache.hadoop.hbase.Cell;
 import org.apache.hadoop.hbase.HBaseConfiguration;
+import org.apache.hadoop.hbase.exceptions.TimeoutIOException;
 import org.apache.hadoop.hbase.io.ByteBufferWriter;
 import org.apache.hadoop.hbase.io.asyncfs.AsyncFSOutput;
 import org.apache.hadoop.hbase.io.asyncfs.AsyncFSOutputHelper;
@@ -205,9 +206,11 @@ private long writeWALMetadata(Consumer<CompletableFuture<Long>> action) throws I
       InterruptedIOException ioe = new InterruptedIOException();
       ioe.initCause(e);
       throw ioe;
-    } catch (ExecutionException | TimeoutException e) {
+    } catch (ExecutionException e) {
       Throwables.propagateIfPossible(e.getCause(), IOException.class);
       throw new RuntimeException(e.getCause());
+    } catch (TimeoutException e) {
+      throw new TimeoutIOException(e);
     }
   }