IGNITE-23158 Remove redundant TableManagerRecoveryTest#workDir (#4347)

`TableManagerRecoveryTest.workDir` hides a field from superclass, which prevents junit version update:

"java.lang.IllegalStateException: Test class must have a single field of type 'java.nio.file.Path' annotated with '@workdirectory', but 2 fields have been found"

Remove the field, it is not needed.

modules/table/src/test/java/org/apache/ignite/internal/table/distributed/TableManagerRecoveryTest.java

@@ -119,8 +119,6 @@
 import org.apache.ignite.internal.table.distributed.raft.snapshot.outgoing.OutgoingSnapshotsManager;
 import org.apache.ignite.internal.table.distributed.schema.AlwaysSyncedSchemaSyncService;
 import org.apache.ignite.internal.testframework.IgniteAbstractTest;
-import org.apache.ignite.internal.testframework.WorkDirectory;
-import org.apache.ignite.internal.testframework.WorkDirectoryExtension;
 import org.apache.ignite.internal.thread.IgniteThreadFactory;
 import org.apache.ignite.internal.thread.StripedThreadPoolExecutor;
 import org.apache.ignite.internal.tx.HybridTimestampTracker;
@@ -145,7 +143,7 @@
 /**
  * Table manager recovery scenarios.
  */
-@ExtendWith({MockitoExtension.class, ConfigurationExtension.class, WorkDirectoryExtension.class})
+@ExtendWith({MockitoExtension.class, ConfigurationExtension.class})
 @MockitoSettings(strictness = Strictness.LENIENT)
 public class TableManagerRecoveryTest extends IgniteAbstractTest {
     private static final String NODE_NAME = "testNode1";
@@ -166,8 +164,6 @@ public class TableManagerRecoveryTest extends IgniteAbstractTest {
     private TransactionConfiguration txConfig;
     @InjectConfiguration
     private StorageUpdateConfiguration storageUpdateConfiguration;
-    @WorkDirectory
-    private Path workDir;
 
     // Table manager dependencies.
     private SchemaManager sm;