feat(c++): add function and example for read and write label chunk

feat(c++): add function and example for read and write label chunk #1073