Remove sqlalchemy upper version constraint for python client

[MarcBresson]

Description

There are only a few breaking changes listed in https://docs.sqlalchemy.org/en/20/changelog/migration_20.html#the-1-4-2-0-migration-path, and not is impacting this project.

Closes #13991

---

This PR has:

• been self-reviewed.
  • concurrent read
  • concurrent write
  • concurrent read and write
• added documentation for new or modified features or behaviors.
• added Javadocs for most classes and all non-trivial methods.
• added or updated version, license, or notice information
• added comments explaining the "why" and the intent of the code wherever would not be obvious
  for an unfamiliar reader.
• added unit tests or modified existing tests to cover new code paths, ensuring the threshold
  for code coverage.
• added integration tests.
• been tested in a test IoTDB cluster.

---

Key changed/added classes (or packages if there are too many classes) in this PR

[github-actions]

Hi, this is your first pull request in IoTDB project. Thanks for your contribution! IoTDB will be better because of you.

[CritasWang]

@MarcBresson

There are still some issues that require further modifications

https://github.com/apache/iotdb/actions/runs/11910341559/job/33262355435?pr=14083
https://github.com/apache/iotdb/actions/runs/11910341559/job/33262354350?pr=14083