MINOR: the package of JmxTool is incorrect when running quota_test.py

[chia7712]

related to #13136

JmxTool was moved from kafka.tools.JmxTool to org.apache.kafka.tools.JmxTool.

Committer Checklist (excluded from commit message)

• Verify design and implementation
• Verify test coverage and CI build status
• Verify documentation (including upgrade notes)

[fvaleri]

@chia7712 LGTM.

Thanks for fixing this and sorry if it caused any inconvenience.

I ran every failing ST from this branch on my local machine.

TC_PATHS="tests/kafkatest/tests/core/mirror_maker_test.py::TestMirrorMakerService.test_bounce" \
  _DUCKTAPE_OPTIONS='--parameters '\''{"clean_shutdown":"false","security_protocol":"PLAINTEXT"}'\' \
    bash tests/docker/run_tests.sh

--------------------------------------------------------------------------------
test_id:    kafkatest.tests.core.mirror_maker_test.TestMirrorMakerService.test_bounce.clean_shutdown=false.security_protocol=PLAINTEXT
status:     PASS
run time:   2 minutes 41.021 seconds
--------------------------------------------------------------------------------

TC_PATHS="tests/kafkatest/tests/client/quota_test.py::QuotaTest.test_quota" \
    bash tests/docker/run_tests.sh

--------------------------------------------------------------------------------
test_id:    kafkatest.tests.client.quota_test.QuotaTest.test_quota.quota_type=.user.client-id.override_quota=False
status:     PASS
run time:   4 minutes 55.564 seconds
--------------------------------------------------------------------------------
test_id:    kafkatest.tests.client.quota_test.QuotaTest.test_quota.quota_type=.user.client-id.override_quota=True
status:     PASS
run time:   2 minutes 54.707 seconds
--------------------------------------------------------------------------------
test_id:    kafkatest.tests.client.quota_test.QuotaTest.test_quota.quota_type=client-id.consumer_num=2
status:     PASS
run time:   3 minutes 41.160 seconds
--------------------------------------------------------------------------------
test_id:    kafkatest.tests.client.quota_test.QuotaTest.test_quota.quota_type=client-id.old_broker_throttling_behavior=True
status:     PASS
run time:   2 minutes 47.152 seconds
--------------------------------------------------------------------------------
test_id:    kafkatest.tests.client.quota_test.QuotaTest.test_quota.quota_type=client-id.old_client_throttling_behavior=True
status:     PASS
run time:   2 minutes 52.824 seconds
--------------------------------------------------------------------------------
test_id:    kafkatest.tests.client.quota_test.QuotaTest.test_quota.quota_type=client-id.override_quota=False
status:     PASS
run time:   4 minutes 57.153 seconds
--------------------------------------------------------------------------------
test_id:    kafkatest.tests.client.quota_test.QuotaTest.test_quota.quota_type=client-id.override_quota=True
status:     PASS
run time:   2 minutes 54.194 seconds
--------------------------------------------------------------------------------
test_id:    kafkatest.tests.client.quota_test.QuotaTest.test_quota.quota_type=user.override_quota=False
status:     PASS
run time:   3 minutes 57.129 seconds
--------------------------------------------------------------------------------
test_id:    kafkatest.tests.client.quota_test.QuotaTest.test_quota.quota_type=user.override_quota=True
status:     PASS
run time:   3 minutes 6.432 seconds
--------------------------------------------------------------------------------

[dajac]

LGTM