[MS27] Unified Date and Time Format #3

[grobmeier]

This milestone is the continuation of the work in #3139 (MS25+MS26) and provides the last optimizations and refactorings to the date time formatting in Log4j Core.