[TEST] Disable concurrency in TestTaxonomyFacetAssociations#testFloat…

…AssociationRandom

The test relies on ordering which requires sequential execution.

lucene/facet/src/test/org/apache/lucene/facet/taxonomy/TestTaxonomyFacetAssociations.java

@@ -330,8 +330,9 @@ public void testFloatSumAssociation() throws Exception {
   }
 
   public void testFloatAssociationRandom() throws Exception {
-
-    IndexSearcher searcher = newSearcher(reader);
+    // disabling search concurrency because validateFloats relies on ordering which requires
+    // sequential execution
+    IndexSearcher searcher = newSearcher(reader, true, true, false);
     FacetsCollector fc =
         searcher.search(new TermQuery(new Term("match", "yes")), new FacetsCollectorManager());
 
@@ -617,7 +618,7 @@ private void validateFloats(
       float value = e.getValue();
       // We can expect the floats to be exactly equal here since we're ensuring that we sum them
       // in the same order when determining expected values and when computing facets. See
-      // LUCENE-10530:
+      // LUCENE-10530. This though requires sequential execution.
       assertEquals(value, facets.getSpecificValue(dim, e.getKey()).floatValue(), 0f);
       aggregatedValue = aggregationFunction.aggregate(aggregatedValue, value);
     }