[maven-4.0.x] Fix MavenStaxReader location reporting for properties (#11402)#11404

gnodet merged 2 commits intoapache:maven-4.0.xapache/maven:maven-4.0.xfrom

gnodet:backport/maven-4.0.x/pr-11402gnodet/maven:backport/maven-4.0.x/pr-11402Copy head branch name to clipboard