[spark] Fix relativeBucketPath with data-file.path-directory#4714

JingsongLi merged 1 commit intoapache:masterapache/paimon:masterfrom

Zouxxyy:dev/write-data-fileZouxxyy/incubator-paimon:dev/write-data-fileCopy head branch name to clipboard