[parquet] Fix file index result filter the row ranges missing rowgroup offset problem#4806

JingsongLi merged 1 commit intoapache:masterapache/paimon:masterfrom

Tan-JiaLiang:bugfix/missing_rowgroup_indexTan-JiaLiang/paimon:bugfix/missing_rowgroup_indexCopy head branch name to clipboard