Skip to content

Commit

Permalink
reference the same files under doc/images folder
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
hrsakai committed Mar 14, 2017
1 parent 8221797 commit 2ec6cfe
Show file tree
Hide file tree
Showing 20 changed files with 9 additions and 10 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions docs/locale/ja/Architecture.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,7 +43,7 @@ Pulsarはマルチテナントで、ハイパフォーマンスなサーバ間
1つのPulsarクラスタはメッセージBroker, BookKeeperおよび (コンポーネント間の) 連携と構成管理のためのZooKeeperアンサンブルで構成されています。
そしてクライアントライブラリが使い勝手の良いAPIを提供します。

![アーキテクチャ図](img/pulsar_system_architecture.png)
![アーキテクチャ図](../../img/pulsar_system_architecture.png)


### メッセージBroker
Expand Down Expand Up @@ -112,7 +112,7 @@ ConsumerがこのSubscirptionに1つも接続していない場合、publishさ

SubscriptionモードはメッセージをConsumerにどのようにメッセージを配送するかを決定する設定です。

![Subscriptionモード](img/pulsar_subscriptions.jpg)
![Subscriptionモード](../../img/pulsar_subscriptions.jpg)

**Exclusive**

Expand Down Expand Up @@ -177,7 +177,7 @@ ConsumerはSubscriptionに接続し、メッセージを受け取ります。

パーティションドトピックは実際にはN (パーティションの数) 個の内部トピックとして実装されます。内部トピックと普通のトピックについて、Subscriptionモードの挙動に違いはありません。

![パーティションドトピック](img/pulsar_partitioned_topic.jpg)
![パーティションドトピック](../../img/pulsar_partitioned_topic.jpg)

**ルーティングモード** - ルーティングモードはどのパーティション (内部トピック) にメッセージがpublishされるかを決定します:

Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions docs/locale/ja/BinaryProtocol.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -130,7 +130,7 @@ Pulsarのプロトコルには以下の2つのタイプのコマンドがあり
BrokerへのTCPコネクションの確立後、クライアントはセッションを開始しなければなりません。
通常これには6650番のポートが利用されます。

![Connect interaction](img/Binary Protocol - Connect.png)
![Connect interaction](../../img/Binary Protocol - Connect.png)

Brokerから`Connected`という応答を受け取ると、クライアントは
接続準備完了とみなします。もしBrokerが
Expand Down Expand Up @@ -192,7 +192,7 @@ Producerを作成する時、Brokerは最初にそのクライアントがトピ
クライアントがProducerの作成を完了すると、ネゴシエートされたProducer IDを参照して
Brokerにメッセージをpublishできます。

![Producer interaction](img/Binary Protocol - Producer.png)
![Producer interaction](../../img/Binary Protocol - Producer.png)

##### Producerコマンド

Expand Down Expand Up @@ -296,7 +296,7 @@ ConsumerはSubscriptionへの接続とそこからのメッセージのconsume
接続後、クライアントはトピックをsubscribeする必要があります。
もしSubscriptionがそのトピックになければ、新しく作成されます。

![Consumer](img/Binary Protocol - Consumer.png)
![Consumer](../../img/Binary Protocol - Consumer.png)

#### フロー制御

Expand Down Expand Up @@ -437,7 +437,7 @@ Pulsar-1.16からは、バイナリプロトコルで行うことも可能です
`LookupTopic`コマンドは`Connect` / `Connected`の最初のハンドシェイクを終えた
接続で使用されなければなりません。

![トピックのルックアップ](img/Binary Protocol - Topic lookup.png)
![トピックのルックアップ](../../img/Binary Protocol - Topic lookup.png)

```json
CommandLookupTopic {
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/locale/ja/GeoReplication.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@

Subscriptionはそれが作成されたクラスタ内に閉じており、クラスタ間で転送されることはありません。

![Replication Diagram](img/GeoReplication.png)
![Replication Diagram](../../img/GeoReplication.png)

上の例ではトピックは***Cluster-A***, ***Cluster-B***, ***Cluster-C***という3つのクラスタにレプリケートされます。

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/locale/ja/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
***訳注: [v1.16のドキュメント](https://github.com/yahoo/pulsar/tree/v1.16/docs)を日本語訳したものです。***

![logo](img/pulsar.png)
![logo](../../img/pulsar.png)

Pulsarは、非常に柔軟なメッセージングモデルと直感的なクライアントAPIを備えた分散pub-subメッセージングプラットフォームです。

Expand Down
Binary file removed docs/locale/ja/img/Binary Protocol - Connect.graffle
Binary file not shown.
Binary file removed docs/locale/ja/img/Binary Protocol - Connect.png
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file removed docs/locale/ja/img/Binary Protocol - Consumer.png
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file removed docs/locale/ja/img/Binary Protocol - Producer.png
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file removed docs/locale/ja/img/GeoReplication.png
Binary file not shown.
Binary file removed docs/locale/ja/img/Pulsar-icon.pdf
Binary file not shown.
Binary file removed docs/locale/ja/img/pulsar.pdf
Binary file not shown.
Binary file removed docs/locale/ja/img/pulsar.png
Binary file not shown.
1 change: 0 additions & 1 deletion docs/locale/ja/img/pulsar.svg

This file was deleted.

Binary file removed docs/locale/ja/img/pulsar_partitioned_topic.jpg
Binary file not shown.
Binary file removed docs/locale/ja/img/pulsar_subscriptions.jpg
Binary file not shown.
Binary file removed docs/locale/ja/img/pulsar_system_architecture.png
Binary file not shown.

0 comments on commit 2ec6cfe

Please sign in to comment.