[fix][misc] Remove RoaringBitmap dependency from pulsar-common

[lhotari]

Motivation

This is a follow-up to #23006

• pulsar-common is also used by the client, a new dependency shouldn't be introduced without a reason.

Modifications

• pass a supplier for creating the RoaringBitmap's RoaringBitSet. Add the RoaringBitmap dependency to managed-ledger module instead of pulsar-common.

Documentation

• doc
• doc-required
• doc-not-needed
• doc-complete

[dao-jun]

lgtm

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 73.44%. Comparing base (bbc6224) to head (c621c6e).
Report is 441 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master   #23008      +/-   ##
============================================
- Coverage     73.57%   73.44%   -0.14%     
- Complexity    32624    33301     +677     
============================================
  Files          1877     1912      +35     
  Lines        139502   143198    +3696     
  Branches      15299    15590     +291     
============================================
+ Hits         102638   105170    +2532     
- Misses        28908    30018    +1110     
- Partials       7956     8010      +54     

Flag	Coverage Δ
inttests	27.58% <66.66%> (+2.99%)	⬆️
systests	24.76% <66.66%> (+0.43%)	⬆️
unittests	72.50% <100.00%> (-0.35%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
...pache/bookkeeper/mledger/impl/RangeSetWrapper.java	94.33% <100.00%> (ø)
.../common/util/collections/OpenLongPairRangeSet.java	90.30% <100.00%> (ø)

... and 492 files with indirect coverage changes