[SPARK-48398] Add Helm Chart#44

jiangzho wants to merge 19 commits intoapache:mainapache/spark-kubernetes-operator:mainfrom

jiangzho:helmjiangzho/spark-kubernetes-operator:helmCopy head branch name to clipboard