[BACKPORT-2.1][SPARKR][DOCS] update R API doc for subset/extract#16749

felixcheung wants to merge 1 commit intoapache:branch-2.1apache/spark:branch-2.1from

felixcheung:rsubsetdocbackportfelixcheung/spark:rsubsetdocbackportCopy head branch name to clipboard