[CORE][MINOR] Fix some typos about MemoryMode#23533

SongYadong wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/spark:masterfrom

SongYadong:typos_inheap_to_onheapSongYadong/spark:typos_inheap_to_onheapCopy head branch name to clipboard