[SPARK-39259][SQL][FOLLOWUP] Fix source and binary incompatibilities in transformDownWithSubqueries#36765

JoshRosen wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/spark:masterfrom

JoshRosen:SPARK-39259-binary-compatibility-followupJoshRosen/spark:SPARK-39259-binary-compatibility-followupCopy head branch name to clipboard