[SPARK-41818][CONNECT][PYTHON][FOLLOWUP][TEST] Enable a doctest for DataFrame.write#40071

ueshin wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/spark:masterfrom

ueshin:issues/SPARK-41818/doctestueshin/apache-spark:issues/SPARK-41818/doctestCopy head branch name to clipboard