fix: Fixing untranslated FR strings (#20078)

superset-frontend/src/explore/components/controls/DateFilterControl/DateFilterLabel.tsx

@@ -308,7 +308,11 @@ export default function DateFilterLabel(props: DateFilterControlProps) {
  <Divider />
  <div>
  <div className="section-title">{t('Actual time range')}</div>
- {validTimeRange && <div>{evalResponse}</div>}
+ {validTimeRange && (
+ <div>
+ {evalResponse === 'No filter' ? t('No filter') : evalResponse}
+ </div>
+ )}
  {!validTimeRange && (
  <IconWrapper className="warning">
  <Icons.ErrorSolidSmall iconColor={theme.colors.error.base} />

superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.json

@@ -83,14 +83,14 @@
  ".": [""],
  "0 Selected": ["0 sélectionné"],
  "1 calendar day frequency": [""],
- "1 day ago": [""],
+ "1 day ago": ["Il y a 1 jour"],
  "1 hour": ["1 heure"],
  "1 minute": ["1 minute"],
  "1 minutely frequency": [""],
  "1 month end frequency": [""],
  "1 month start frequency": [""],
- "1 week ago": [""],
- "1 year ago": [""],
+ "1 week ago": ["Il y a 1 semaine"],
+ "1 year ago": ["Il y a 1 an"],
  "10 minute": ["10 minutes"],
  "104 weeks ago": [""],
  "15 minute": ["15 minutes"],
@@ -100,11 +100,11 @@
  "1H": [""],
  "1M": [""],
  "1T": [""],
- "2 years ago": [""],
+ "2 years ago": ["il y a 2 ans"],
  "2/98 percentiles": [""],
  "28 days ago": [""],
  "2D": [""],
- "3 years ago": [""],
+ "3 years ago": ["Il y a 3 ans"],
  "30 days": ["30 jours"],
  "30 minute": ["30 minutes"],
  "30 minutes": ["30 minutes"],
@@ -1998,6 +1998,7 @@
  ""
  ],
  "Least recently modified": ["Dernière modification"],
+ "Left Axis chart(s)": [""],
  "Left Margin": [""],
  "Left margin, in pixels, allowing for more room for axis labels": [""],
  "Left to Right": [""],
@@ -2443,6 +2444,12 @@
  "Pick a granularity in the Time section or uncheck 'Include Time'": [
  "Choississez une granularité dans la section Temps ou décochez 'Inclure le temps'"
  ],
+ "Pick a metric for left axis!": [
+ "Choisissez une métrique pour l'axe de gauche !"
+ ],
+ "Pick a metric for right axis!": [
+ "Choisissez une métrique pour l'axe de droite !"
+ ],
  "Pick a metric for x, y and size": [
  "Choisissez une métrique pour x, y, taille"
  ],
@@ -3139,7 +3146,7 @@
  "Subdomain": [""],
  "Subheader Font Size": [""],
  "Submit": [""],
- "Subtotal": [""],
+ "Subtotal": ["Sous-Total"],
  "Success": ["Succès"],
  "Suffix to apply after the percentage display": [""],
  "Sum": [""],
@@ -3743,7 +3750,11 @@
  "Thursday": ["Jeudi"],
  "Time": ["Temps"],
  "Time Series - Bar Chart": ["Séries temporelles - histogramme"],
+ "Time Series - Dual Axis Line Chart": ["Séries temporelles - double axe"],
  "Time Series - Line Chart": ["Séries temporelles - ligne"],
+ "Time Series - Multiple Line Charts": [
+ "Séries temporelles - Lignes multiples"
+ ],
  "Time Series - Nightingale Rose Chart": [
  "Séries temporelles - Graphique Nightingale Rose"
  ],
@@ -4521,6 +4532,7 @@
  "le percentile inférieur doit être plus grand que 0 et plus petit que 100 et doit être plus petit que le percentile supérieur."
  ],
  "median": [""],
+ "metric": ["métrique"],
  "minute": ["minute"],
  "minute(s)": ["minute(s)"],
  "month": ["mois"],
@@ -4578,7 +4590,19 @@
  "y": [""],
  "y: values are normalized within each row": [""],
  "year": ["année"],
- "zoom area": [""]
+ "zoom area": [""],
+ "No matching records found": ["Aucun résultat trouvé"],
+ "Seconds %s": ["%s secondes"],
+ "Minutes %s": ["%s minutes "],
+ "10 seconds": ["10 secondes"],
+ "6 hours": ["6 heures"],
+ "12 hours": ["12 heures"],
+ "24 hours": ["24 heures"],
+ "Last day": ["Hier"],
+ "Last week": ["La semaine derniere"],
+ "Last month": ["Le mois dernier"],
+ "Last quarter": ["Le trimestre dernier"],
+ "Last year": ["L'année dernière"]
  }
  }
 }

superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "%s Erreur"
 #: superset-frontend/src/features/databases/DatabaseModal/index.tsx:1355
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s PASSWORD"
-msgstr "Mot de passe"
+msgstr "%s Mot de passe"
 
 #: superset-frontend/src/components/ImportModal/index.tsx:318
 #: superset-frontend/src/features/databases/DatabaseModal/index.tsx:1373
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "jour"
 
 #: superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/src/sections/advancedAnalytics.tsx:112
 msgid "1 day ago"
-msgstr ""
+msgstr "Il y a 1 jour"
 
 #: superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/src/shared-controls/sharedControls.tsx:166
 #: superset-frontend/src/explore/controls.jsx:260
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "semaine"
 
 #: superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/src/sections/advancedAnalytics.tsx:113
 msgid "1 week ago"
-msgstr ""
+msgstr "Il y a 1 semaine"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/TimePivot/controlPanel.ts:62
 #, fuzzy
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "année"
 
 #: superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/src/sections/advancedAnalytics.tsx:117
 msgid "1 year ago"
-msgstr ""
+msgstr "Il y a 1 an"
 
 #: superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/src/sections/advancedAnalytics.tsx:170
 #: superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/BigNumber/BigNumberWithTrendline/controlPanel.tsx:243
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "année"
 
 #: superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/src/sections/advancedAnalytics.tsx:119
 msgid "2 years ago"
-msgstr ""
+msgstr "Il y a 2 ans"
 
 #: superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/BoxPlot/controlPanel.ts:97
 msgid "2/98 percentiles"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "année"
 
 #: superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/src/sections/advancedAnalytics.tsx:121
 msgid "3 years ago"
-msgstr ""
+msgstr "Il y a 3 ans"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-plugin-chart-partition/src/controlPanel.tsx:309
 #: superset-frontend/plugins/legacy-plugin-chart-rose/src/controlPanel.tsx:191
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: superset-frontend/src/views/CRUD/hooks.ts:308
 #, fuzzy, python-format
 msgid "An error occurred while creating %ss: %s"
-msgstr "Une erreur s'est produite durant la récupération des jeux de données : %s"
+msgstr "Une erreur s'est produite durant la récupération des jeux de données %ss: %s"
 
 #: superset-frontend/src/SqlLab/actions/sqlLab.js:1530
 #: superset-frontend/src/SqlLab/actions/sqlLab.js:1552
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 #: superset-frontend/src/views/CRUD/hooks.ts:106
 #, fuzzy, python-format
 msgid "An error occurred while fetching %s info: %s"
-msgstr "Une erreur s'est produite durant la récupération des tableaux de bord : %s"
+msgstr "Une erreur s'est produite durant la récupération des tableaux de bord %s : %s"
 
 #: superset-frontend/src/views/CRUD/hooks.ts:174
 #: superset-frontend/src/views/CRUD/hooks.ts:265
@@ -15228,7 +15228,7 @@ msgstr ""
 #: superset/charts/post_processing.py:161
 #: superset/charts/post_processing.py:178
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Sous-Total"
 
 #: superset-frontend/src/SqlLab/components/QueryTable/index.tsx:127
 #: superset-frontend/src/pages/AlertReportList/index.tsx:62
@@ -20511,7 +20511,7 @@ msgstr ""
 #: superset-frontend/src/explore/components/controls/FixedOrMetricControl/index.jsx:136
 #, fuzzy
 msgid "metric"
-msgstr "Métrique"
+msgstr "métrique"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-plugin-chart-calendar/src/controlPanel.ts:63
 #: superset-frontend/plugins/legacy-plugin-chart-map-box/src/controlPanel.ts:188
@@ -21006,3 +21006,24 @@ msgstr "année"
 #: superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/Timeseries/transformProps.ts:521
 msgid "zoom area"
 msgstr ""
+
+#: superset-frontend/plugins/plugin-chart-pivot-table/src/react-pivottable/TableRenderers.jsx:28
+#: superset-frontend/src/explore/components/controls/FixedOrMetricControl/index.jsx:136
+msgid "metric"
+msgstr "métrique"
+
+#: superset-frontend/src/dashboard/components/RefreshIntervalModal.tsx:29
+msgid "10 seconds"
+msgstr "10 secondes"
+
+#: superset-frontend/src/dashboard/components/RefreshIntervalModal.tsx:29
+msgid "6 hours"
+msgstr "6 heures"
+
+#: superset-frontend/src/dashboard/components/RefreshIntervalModal.tsx:29
+msgid "12 hours"
+msgstr "12 heures"
+
+#: superset-frontend/src/dashboard/components/RefreshIntervalModal.tsx:29
+msgid "24 hours"
+msgstr "24 heures"

superset/translations/messages.pot

@@ -19208,3 +19208,24 @@ msgstr ""
 #: superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/Timeseries/transformProps.ts:521
 msgid "zoom area"
 msgstr ""
+
+#: superset-frontend/plugins/plugin-chart-pivot-table/src/react-pivottable/TableRenderers.jsx:28
+#: superset-frontend/src/explore/components/controls/FixedOrMetricControl/index.jsx:136
+msgid "metric"
+msgstr ""
+
+#: superset-frontend/src/dashboard/components/RefreshIntervalModal.tsx:29
+msgid "10 seconds"
+msgstr ""
+
+#: superset-frontend/src/dashboard/components/RefreshIntervalModal.tsx:29
+msgid "6 hours"
+msgstr ""
+
+#: superset-frontend/src/dashboard/components/RefreshIntervalModal.tsx:29
+msgid "12 hours"
+msgstr ""
+
+#: superset-frontend/src/dashboard/components/RefreshIntervalModal.tsx:29
+msgid "24 hours"
+msgstr ""

superset/translations/pt/LC_MESSAGES/message.json

@@ -928,7 +928,7 @@
  "When allowing CREATE TABLE AS option in SQL Lab, this option forces the table to be created in this schema": [
  "Ao permitir a opção CREATE TABLE AS no SQL Lab, esta opção força a tabela a ser criada neste esquema"
  ],
- "If Presto, Trino or Drill all the queries in SQL Lab are going to be executed as the currently logged on user who must have permission to run them.<br/>If Hive and hive.server2.enable.doAs is enabled, will run the queries as service account, but impersonate the currently logged on user via hive.server2.proxy.user property.": [
+ "If Presto, all the queries in SQL Lab are going to be executed as the currently logged on user who must have permission to run them.<br/>If Hive and hive.server2.enable.doAs is enabled, will run the queries as service account, but impersonate the currently logged on user via hive.server2.proxy.user property.": [
  "Se Presto, todas as consultas no SQL Lab serão executadas como o utilizador atualmente conectado que deve ter permissão para as executar. <br/> Se hive e hive.server2.enable.doAs estiver habilitado, serão executadas as queries como conta de serviço, mas deve personificar o utilizador atualmente conectado recorrendo à propriedade hive.server2.proxy.user."
  ],
  "Allow SQL Lab to fetch a list of all tables and all views across all database schemas. For large data warehouse with thousands of tables, this can be expensive and put strain on the system.": [
@@ -1114,15 +1114,6 @@
  "It seems you don't have access to any database": [
  "Parece que não tem acesso a nenhuma base de dados"
  ],
- "An error occurred when refreshing queries": [
- "Ocorreu um erro ao criar a origem dos dados"
- ],
- "Filter by user": ["Valor de filtro"],
- "Filter by database": ["Selecione uma base de dados"],
- "Query search string": ["Pesquisa de Query"],
- "[From]-": ["[A partir de]-"],
- "[To]-": ["[Para]-"],
- "Filter by status": ["Valor de filtro"],
  "Edit": ["Editar"],
  "view results": ["ver resultados"],
  "Data preview": ["Pré-visualização de dados"],
@@ -1148,7 +1139,6 @@
  "Run Selection": ["Executar a query selecionada"],
  "Run": [""],
  "Stop running (Ctrl + x)": [""],
- "Stop running (Ctrl + e)": [""],
  "Run query (Ctrl + Return)": [""],
  "Save & Explore": ["Grave uma visualização"],
  "Overwrite & Explore": ["Substitua a visualização %s"],
@@ -2188,7 +2178,7 @@
  "Impersonate Logged In User (Presto, Trino, Drill & Hive)": [
  "Personificar o utilizador conectado"
  ],
- "If Presto, Trino or Drill all the queries in SQL Lab are going to be executed as the currently logged on user who must have permission to run them. If Hive and hive.server2.enable.doAs is enabled, will run the queries as service account, but impersonate the currently logged on user via hive.server2.proxy.user property.": [
+ "If Presto, all the queries in SQL Lab are going to be executed as the currently logged on user who must have permission to run them. If Hive and hive.server2.enable.doAs is enabled, will run the queries as service account, but impersonate the currently logged on user via hive.server2.proxy.user property.": [
  "Se Presto, todas as consultas no SQL Lab serão executadas como o utilizador atualmente conectado que deve ter permissão para as executar. <br/> Se hive e hive.server2.enable.doAs estiver habilitado, serão executadas as queries como conta de serviço, mas deve personificar o utilizador atualmente conectado recorrendo à propriedade hive.server2.proxy.user."
  ],
  "Allow Data Upload": [""],