fix(dashboard-edge-cutting): make to be not cut without Filter

[prosdev0107]

SUMMARY

[dashboard][cosmetic] When dashboard has no native filter, the left edge is cut.

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

BEFORE:

AFTER:

TESTING INSTRUCTIONS

1. Go to the dashboard as a limited contributor.
2. Click on a owned dashboard.
3. Go back to the dashboard list.
4. Click on a not owned dashboard (did not setup native filter) that with data access.
5. Observe the dashboard.

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[codemaster08240328]

Looks good

[codecov]

Codecov Report

Merging #19080 (c386c2b) into master (79a7a5d) will not change coverage.
The diff coverage is 0.00%.

❗ Current head c386c2b differs from pull request most recent head d91df8a. Consider uploading reports for the commit d91df8a to get more accurate results

@@           Coverage Diff           @@
##           master   #19080   +/-   ##
=======================================
  Coverage   66.51%   66.51%           
=======================================
  Files        1643     1643           
  Lines       63462    63462           
  Branches     6449     6449           
=======================================
  Hits        42210    42210           
  Misses      19582    19582           
  Partials     1670     1670           

Flag	Coverage Δ
javascript	51.24% <0.00%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...d/components/DashboardBuilder/DashboardBuilder.tsx	72.72% <0.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 79a7a5d...d91df8a. Read the comment docs.

[rusackas]

/testenv up

[github-actions]

@rusackas Ephemeral environment spinning up at http://54.202.249.160:8080. Credentials are admin/admin. Please allow several minutes for bootstrapping and startup.

[rusackas]

/testenv up FEATURE_DASHBOARD_NATIVE_FILTERS=false

[github-actions]

@rusackas Ephemeral environment spinning up at http://35.86.252.55:8080. Credentials are admin/admin. Please allow several minutes for bootstrapping and startup.

[rusackas]

The part that bothers me about this issue (not the PR) is that we've fixed this sort of issue multiple times. We need visual regression testing on this project to catch this sort of thing when it (re)occurs.

Nonetheless, LGTM, thanks for the fix.

[github-actions]

Ephemeral environment shutdown and build artifacts deleted.