fix: Cannot re-order metrics by drag and drop

[diegomedina248]

SUMMARY

The metric tooltip gets in the way of re-ordering metrics, dragging over to lower the metric in the list doesn't work.

There's an architecture already in place to handle the dragging for other scenarios. This PR expands that to include the metrics, by disabling the tooltip on drag.

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

Before:

old.mov

After:

new.mov

TESTING INSTRUCTIONS

Create a chart and add to it several metrics.
Before trying to drag and drop, hover over the metric until the tooltip appears.

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[codecov]

Codecov Report

Merging #19876 (c47f21c) into master (f9d28a1) will increase coverage by 0.03%.
The diff coverage is 80.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #19876      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   66.48%   66.51%   +0.03%     
==========================================
  Files        1713     1714       +1     
  Lines       64995    65030      +35     
  Branches     6698     6713      +15     
==========================================
+ Hits        43209    43257      +48     
+ Misses      20079    20065      -14     
- Partials     1707     1708       +1     

Flag	Coverage Δ
javascript	51.24% <80.00%> (+0.09%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...controls/DndColumnSelectControl/DndSelectLabel.tsx	72.72% <ø> (ø)
...-ui-chart-controls/src/components/MetricOption.tsx	90.90% <75.00%> (-3.83%)	⬇️
...plore/components/controls/OptionControls/index.tsx	78.02% <100.00%> (+2.19%)	⬆️
...-chart-controls/src/sections/advancedAnalytics.tsx	14.28% <0.00%> (-19.05%)	⬇️
...d/packages/superset-ui-chart-controls/src/types.ts	100.00% <0.00%> (ø)
...s/plugin-chart-echarts/src/utils/formDataSuffix.ts	100.00% <0.00%> (ø)
...onfigModal/FiltersConfigForm/FiltersConfigForm.tsx	59.36% <0.00%> (+0.14%)	⬆️
...ontrols/DndColumnSelectControl/DndMetricSelect.tsx	60.74% <0.00%> (+2.22%)	⬆️
.../components/Header/HeaderActionsDropdown/index.jsx	71.66% <0.00%> (+3.87%)	⬆️
... and 2 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update f9d28a1...c47f21c. Read the comment docs.

[github-actions]

Ephemeral environment shutdown and build artifacts deleted.

[github-actions]

@rusackas Ephemeral environment creation failed. Please check the Actions logs for details.