fix: dashbaord unable to refresh

[zhaoyongjie]

SUMMARY

The original PR intends to decouple updateQueryFormData and query request, but the Dashboard also depends on this action after query chart data. I revert this change. This change only affects the first time open explore page if results pane opened, the results pane will be waiting for ChartStatus to get rendered value(this is also the behavior of the original dataTablesPane).

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

AFTER

refresh.dashboard.mov

Before

before.refresh.mov

TESTING INSTRUCTIONS

1. open dashboard
2. click refresh dashboard in the right corner's 3 dots.

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[codecov]

Codecov Report

Merging #20220 (c0b6de0) into master (e140b7a) will decrease coverage by 0.00%.
The diff coverage is 75.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #20220      +/-   ##
==========================================
- Coverage   54.55%   54.55%   -0.01%     
==========================================
  Files        1727     1727              
  Lines       64702    64707       +5     
  Branches     6824     6824              
==========================================
+ Hits        35298    35300       +2     
- Misses      27672    27674       +2     
- Partials     1732     1733       +1     

Flag	Coverage Δ
javascript	51.33% <75.00%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...erset-frontend/src/components/Chart/chartAction.js	55.26% <ø> (ø)
...ntend/src/explore/components/ExploreChartPanel.jsx	74.19% <ø> (ø)
.../explore/components/ExploreViewContainer/index.jsx	52.02% <ø> (-0.28%)	⬇️
...mponents/DataTablesPane/components/ResultsPane.tsx	58.92% <66.66%> (-7.11%)	⬇️
...plore/components/DataTablesPane/DataTablesPane.tsx	85.71% <100.00%> (+0.42%)	⬆️
superset-frontend/src/SqlLab/actions/sqlLab.js	60.50% <0.00%> (+0.11%)	⬆️
superset-frontend/src/components/Modal/Modal.tsx	86.56% <0.00%> (+0.41%)	⬆️
...frontend/src/SqlLab/components/SqlEditor/index.jsx	51.36% <0.00%> (+0.82%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update e140b7a...c0b6de0. Read the comment docs.

[stephenLYZ]

/testenv up

[github-actions]

@stephenLYZ Ephemeral environment spinning up at http://54.202.157.224:8080. Credentials are admin/admin. Please allow several minutes for bootstrapping and startup.

[stephenLYZ]

LGTM!

[github-actions]

Ephemeral environment shutdown and build artifacts deleted.