fix: [lyftga] pass the latest deckgl props

[khtruong]

SUMMARY

Map styles would not update for a few deck.gl viz types. This is because we saved map style and other props as class variables once in the AnimatableDeckGLContainer constructor and never updated these properties even if the user changed things like the map style. Instead of referring to class variables, I explicitly list out the props and pass the props thru.

TEST PLAN

Manually tested

ADDITIONAL INFORMATION

[ ] Has associated issue:
[ ] Changes UI
[ ] Requires DB Migration. Confirm DB Migration upgrade and downgrade tested.
[ ] Introduces new feature or API
[ ] Removes existing feature or API
[x] Fixes bug
[ ] Refactors code
[ ] Adds test(s)

REVIEWERS

@xtinec @betodealmeida @williaster @kristw

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #7208 into lyftga will increase coverage by <.01%.
The diff coverage is 0%.

@@            Coverage Diff            @@
##           lyftga   #7208      +/-   ##
=========================================
+ Coverage    64.5%   64.5%   +<.01%     
=========================================
  Files         424     424              
  Lines       20668   20667       -1     
  Branches     2268    2268              
=========================================
  Hits        13332   13332              
+ Misses       7213    7212       -1     
  Partials      123     123

Impacted Files	Coverage Δ
...isualizations/deckgl/AnimatableDeckGLContainer.jsx	0% <0%> (ø)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 74a0b57...6e5856b. Read the comment docs.

[xtinec]

LGTM