Fixes the TSMgmt metrics APIs for new API metrics#10379

zwoop merged 1 commit intoapache:masterapache/trafficserver:masterfrom

zwoop:FixTSMgmtMetricszwoop/trafficserver:FixTSMgmtMetricsCopy head branch name to clipboard