Use ts::shared_lock for ReplaceablePtr#9204

masaori335 wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/trafficserver:masterfrom

masaori335:fix-ReplaceablePtrmasaori335/trafficserver:fix-ReplaceablePtrCopy head branch name to clipboard