[Metal] Fix `GetFunction` of metal runtime#18034

tqchen merged 1 commit intoapache:mainapache/tvm:mainfrom

MasterJH5574:tvm-dev/2025-06-02-metal-runtime-fixMasterJH5574/tvm:tvm-dev/2025-06-02-metal-runtime-fixCopy head branch name to clipboard