[FFI] Fix SmallMapInit with duplicated keys#18178

MasterJH5574 merged 1 commit intoapache:mainapache/tvm:mainfrom

tqchen:maptqchen/tvm:mapCopy head branch name to clipboard