feat viz: Add toggle parameter for histogram filters

[Aremaki]

Introduce a new parameter for histogram filters vizualization.

Description

Avoid multi filtering for probe variable that could be used for more than one visit at a time.
Example:
In our database, a visit can be linked with multiples notes.
Thus, the filter corresponding to the histogram of note type is now unique. (e.g the user can only filter on one note type at a time and can't select multiple note types)

Checklist

• If this PR is a bug fix, the bug is documented in the test suite.
• Changes were documented in the changelog (pending section).
• If necessary, changes were made to the documentation (eg new pipeline).

[codecov]

Codecov Report

All modified lines are covered by tests ✅

Files	Coverage Δ
edsteva/probes/base/base.py	100.00% <ø> (ø)
...obes/biology/viz_configs/n_measurement/defaults.py	100.00% <ø> (ø)
...es/biology/viz_configs/per_measurement/defaults.py	100.00% <ø> (ø)
...a/probes/biology/viz_configs/per_visit/defaults.py	100.00% <ø> (ø)
...obes/condition/viz_configs/n_condition/defaults.py	100.00% <ø> (ø)
...es/condition/viz_configs/per_condition/defaults.py	100.00% <ø> (ø)
...probes/condition/viz_configs/per_visit/defaults.py	100.00% <ø> (ø)
edsteva/probes/note/viz_configs/n_note/defaults.py	100.00% <ø> (ø)
...steva/probes/note/viz_configs/per_note/defaults.py	100.00% <ø> (ø)
...teva/probes/note/viz_configs/per_visit/defaults.py	100.00% <ø> (ø)
... and 4 more

📢 Thoughts on this report? Let us know!.

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
71.5% Duplication on New Code (required ≤ 3%)

See analysis details on SonarCloud