fix: always enable crawlee storage purging when --purge is provided, even in non-crawlee-detected envs

fix: always enable crawlee storage purging when --purge is provided, even in non-crawlee-detected envs #1417