docs: compatibility with python 3.12 and 3.13

[mrafnadeem-apimatic]

What

• Updated docs to reflect compatibility with python 3.12 and 3.13
• Added setuptools as an explicit dependency.

Why

This PR was created to match this PR in the core library.

Previously, setuptools was bundled with Python<=3.11 but has now been removed by default. So, we need to add it explicitly in requirements.txt. We should consider adding pyproject.toml to our python repos as that is now the standard.

Type of change

Select multiple if applicable.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause a breaking change)
• Tests (adds or updates tests)
• Documentation (adds or updates documentation)
• Refactor (style improvements, performance improvements, code refactoring)
• Revert (reverts a commit)
• CI/Build (adds or updates a script, change in external dependencies)

Testing

See this PR.

Checklist

• My code follows the coding conventions
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have added new unit tests

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud