[4.0] Deprecate internal utilities and move to separate entrypoint #12194
Description
Many of the utilities in @apollo/client/utilities are meant for internal-use only. Due to the way they are exported however, many of these are considered public APIs. We'd like to slim down our list of public exported utilities and move internal utilities to a separate entrypoint that makes it obvious they are for internal-use only.