feat: Action redesign: Updating Mongo plugin form config (#35883)

## Description

This PR updates the form config for Mongo plugin to accommodate new
SECTION_V2, SINGLE_COLUMN_ZONE, and DOUBLE_COLUMN_ZONE.

Fixes [#35495](#35495)

## Automation

/ok-to-test tags="@tag.All"

### 🔍 Cypress test results
<!-- This is an auto-generated comment: Cypress test results  -->
> [!TIP]
> 🟢 🟢 🟢 All cypress tests have passed! 🎉 🎉 🎉
> Workflow run:
<https://github.com/appsmithorg/appsmith/actions/runs/10561281548>
> Commit: b9a3f0f
> <a
href="https://internal.appsmith.com/app/cypress-dashboard/rundetails-65890b3c81d7400d08fa9ee5?branch=master&workflowId=10561281548&attempt=1"
target="_blank">Cypress dashboard</a>.
> Tags: `@tag.All`
> Spec:
> <hr>Mon, 26 Aug 2024 15:08:27 UTC
<!-- end of auto-generated comment: Cypress test results  -->


## Communication
Should the DevRel and Marketing teams inform users about this change?
- [ ] Yes
- [ ] No


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
- Enhanced styling for the dynamic input text control, allowing for
improved appearance and responsiveness.
- Introduced a more versatile layout for the MongoDB plugin editor,
including new control types and expanded command selection options for
database operations.

- **Bug Fixes**
- Adjusted CSS properties for flexible sizing of the dynamic input text
control.

- **Documentation**
- Updated JSON configuration for the MongoDB plugin to reflect new
features and control types for better user guidance.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

app/client/src/components/formControls/DynamicInputTextControl.tsx

@@ -84,7 +84,10 @@ export function InputText(props: {
     }
   }
   return (
-    <div className={`t--${props?.name}`} style={customStyle}>
+    <div
+      className={`t--${props?.name} uqi-dynamic-input-text`}
+      style={customStyle}
+    >
       {/* <div style={customStyle}> */}
       <StyledDynamicTextField
         dataTreePath={dataTreePath}

app/client/src/pages/Editor/ActionForm/Zone/styles.module.css

@@ -47,6 +47,11 @@
       }
     }
   }
+  /* DynamicInputTextControl min height and width removed */
+  & :global(.uqi-dynamic-input-text) {
+    width: unset !important;
+    min-height: unset !important;
+  }
   /* Removable section ends here */
 }