Fix "unexpected end of file" error

[stnguyen90]

What does this PR do?

Some API calls result in an error like:

Error: unexpected end of file
    at Client.call (.../appwrite-playground-for-node/node_modules/node-appwrite/lib/client.js:176:23)
    at processTicksAndRejections (.../appwrite-playground-for-node/lib/internal/process/task_queues.js:96:5)
    at async Databases.listCollections (.../appwrite-playground-for-node/node_modules/node-appwrite/lib/services/databases.js:186:16)
    at async listCollections (.../appwrite-playground-for-node/src/app.js:135:22)
    at async runAllTasks (.../appwrite-playground-for-node/src/app.js:504:5) {code: undefined, type: undefined, response: undefined, stack: 'Error: unexpected end of file
    at Client.c…ppwrite-playground-for-node/src/app.js:504:5)', message: 'unexpected end of file'}

This appears to be a bug in axios. See https://stackoverflow.com/questions/74779161/why-axios-returns-z-buf-error. This workaround adds a header that works around the problem.

Test Plan

Manually tested with the playground for node.

Related PRs and Issues

None

Have you read the Contributing Guidelines on issues?

Yes