chore(deps): bump mvdan.cc/sh/v3 in the common group across 1 directory

Bumps the common group with 1 update in the / directory: [mvdan.cc/sh/v3](https://github.com/mvdan/sh).


Updates `mvdan.cc/sh/v3` from 3.8.0 to 3.9.0
- [Release notes](https://github.com/mvdan/sh/releases)
- [Changelog](https://github.com/mvdan/sh/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](mvdan/sh@v3.8.0...v3.9.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mvdan.cc/sh/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: common
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/samber/lo v1.47.0
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	mvdan.cc/sh/v3 v3.8.0
+	mvdan.cc/sh/v3 v3.9.0
 )
 
 require (

go.sum

@@ -139,6 +139,8 @@ github.com/go-logr/stdr v1.2.2 h1:hSWxHoqTgW2S2qGc0LTAI563KZ5YKYRhT3MFKZMbjag=
 github.com/go-logr/stdr v1.2.2/go.mod h1:mMo/vtBO5dYbehREoey6XUKy/eSumjCCveDpRre4VKE=
 github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 h1:Dt6ye7+vXGIKZ7Xtk4s6/xVdGDQynvom7xCFEdWr6uE=
 github.com/go-ole/go-ole v1.3.0/go.mod h1:5LS6F96DhAwUc7C+1HLexzMXY1xGRSryjyPPKW6zv78=
+github.com/go-quicktest/qt v1.101.0 h1:O1K29Txy5P2OK0dGo59b7b0LR6wKfIhttaAhHUyn7eI=
+github.com/go-quicktest/qt v1.101.0/go.mod h1:14Bz/f7NwaXPtdYEgzsx46kqSxVwTbzVZsDC26tQJow=
 github.com/go-test/deep v1.0.3 h1:ZrJSEWsXzPOxaZnFteGEfooLba+ju3FYIbOrS+rQd68=
 github.com/go-test/deep v1.0.3/go.mod h1:wGDj63lr65AM2AQyKZd/NYHGb0R+1RLqB8NKt3aSFNA=
 github.com/gobwas/glob v0.2.3 h1:A4xDbljILXROh+kObIiy5kIaPYD8e96x1tgBhUI5J+Y=
@@ -551,8 +553,8 @@ honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWh
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 h1:pUdcCO1Lk/tbT5ztQWOBi5HBgbBP1J8+AsQnQCKsi8A=
 k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
-mvdan.cc/sh/v3 v3.8.0 h1:ZxuJipLZwr/HLbASonmXtcvvC9HXY9d2lXZHnKGjFc8=
-mvdan.cc/sh/v3 v3.8.0/go.mod h1:w04623xkgBVo7/IUK89E0g8hBykgEpN0vgOj3RJr6MY=
+mvdan.cc/sh/v3 v3.9.0 h1:it14fyjCdQUk4jf/aYxLO3FG8jFarR9GzMCtnlvvD7c=
+mvdan.cc/sh/v3 v3.9.0/go.mod h1:cdBk8bgoiBI7lSZqK5JhUuq7OB64VQ7fgm85xelw3Nk=
 oras.land/oras-go/v2 v2.3.1 h1:lUC6q8RkeRReANEERLfH86iwGn55lbSWP20egdFHVec=
 oras.land/oras-go/v2 v2.3.1/go.mod h1:5AQXVEu1X/FKp1F9DMOb5ZItZBOa0y5dha0yCm4NR9c=
 sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 h1:Mk1wCc2gy/F0THH0TAp1QYyJNzRm2KCLy3o5ASXVI5E=