ci: disable Go cache for reusable-release.yaml

[DmitriyLewen]

Description

Size of Go cache, Trivy binary, GoReleaser temp files, etc. are getting larger.
We recently started getting an error in Post Go Setup step - https://github.com/aquasecurity/trivy/actions/runs/8816024192.
To avoid errors and get stable release run - we disable Go cache for reusable-release.yaml

Test run - https://github.com/DmitriyLewen/trivy/actions/runs/8845727149

Checklist

• I've read the guidelines for contributing to this repository.
• I've followed the conventions in the PR title.
• I've added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I've updated the documentation with the relevant information (if needed).
• I've added usage information (if the PR introduces new options)
• I've included a "before" and "after" example to the description (if the PR is a user interface change).

[knqyf263]

We should explain why we disable cache.

[DmitriyLewen]

@knqyf263 i updated comment in reusable-release.yaml and add info in PR Description.