Upgrade Ruby dependencies

Gemfile.lock

@@ -33,10 +33,10 @@ GEM
       ffi (>= 1.15.0)
     eventmachine (1.2.7)
     execjs (2.9.1)
-    faraday (2.10.0)
+    faraday (2.10.1)
       faraday-net_http (>= 2.0, < 3.2)
       logger
-    faraday-net_http (3.1.0)
+    faraday-net_http (3.1.1)
       net-http
     ffi (1.17.0)
     forwardable-extended (2.6.0)
@@ -225,7 +225,7 @@ GEM
     mutex_m (0.2.0)
     net-http (0.4.1)
       uri
-    nokogiri (1.16.6)
+    nokogiri (1.16.7)
       mini_portile2 (~> 2.8.2)
       racc (~> 1.4)
     octokit (4.25.1)
@@ -234,11 +234,11 @@ GEM
     pathutil (0.16.2)
       forwardable-extended (~> 2.6)
     public_suffix (5.1.1)
-    racc (1.8.0)
+    racc (1.8.1)
     rb-fsevent (0.11.2)
     rb-inotify (0.11.1)
       ffi (~> 1.0)
-    rexml (3.3.2)
+    rexml (3.3.4)
       strscan
     rouge (3.30.0)
     rubyzip (2.3.2)