Library manager descriptions unreadable

[FabianInostroza]

When using the library manager and a dark desktop theme the descriptions of the libraries are unreadable. It seems like somebody forgot to set the font color.

See screenshot

PD: I'm using numix gtk theme

[q2dg]

"Liberías" instead of "Librerías"?? I see a typo there, too.

[FabianInostroza]

@q2dg You are right!, I didn't notice that typo.

[per1234]

"Liberías" instead of "Librerías"?? I see a typo there, too.

Looks like there are two instances of that:
https://github.com/arduino/Arduino/blob/master/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_es.po
and
https://github.com/arduino/Arduino/blob/master/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_es.po

[spdale]

Hi there. I fixed the spelling issues in this pull request: #5357
Though I'm not sure how to do the color scheme issue. Cheers!

[cousteaulecommandant]

...plus I'd rather call them "bibliotecas" (although "librerías" seems to be accepted too).

[spdale]

I agree it seems like "bibliotecas" is more correct, but I'm not a native speaker.

Also I changed it on the https://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/ but I left it as "librerías" since it's so widely used.

[FabianInostroza]

I'm a native spanish speaker (chilean) and I think that "librerías" is more used (at least in Chile).

[q2dg]

Well, I agree...I'm spanish speaker (from Spain) and although "bibliotecas" would be the "correct" translation, "librerías" is much more used instead.

[FabianInostroza]

The same problem exists in the board manager