Skip to content

update chinese translation #2623

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

update chinese translation #2623

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 14 additions & 14 deletions arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "处理器"

#: Editor.java:704
msgid "Programmer"
msgstr "程序员"
msgstr "编程器"

#: Base.java:783 Editor.java:593
msgid "Quit"
Expand Down Expand Up @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "选择图片或者是其他的文件复制到你的 sketch"

#: Preferences.java:330
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "为草稿码目录选取新位置"
msgstr "为项目目录选取新位置"

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
Expand All @@ -1443,53 +1443,53 @@ msgstr ""
msgid ""
"Serial port {0} not found.\n"
"Retry the upload with another serial port?"
msgstr ""
msgstr "没有找到当前串口，请尝试使用其他串口"

#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
msgstr "设置议题"

#: Editor.java:641
msgid "Show Sketch Folder"
msgstr "显示 Sketch 文件夹"
msgstr "打开项目文件夹"

#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
msgid "Show verbose output during compilation"
msgstr ""
msgstr "在编译时显示详细的信息"

#: Preferences.java:387
msgid "Show verbose output during: "
msgstr "显示详细输出："

#: Editor.java:607
msgid "Sketch"
msgstr "Sketch"
msgstr "项目"

#: Sketch.java:1754
msgid "Sketch Disappeared"
msgstr "Sketch 不存在"
msgstr "项目不存在"

#: Base.java:1411
msgid "Sketch Does Not Exist"
msgstr "草稿码不存在"
msgstr "项目不存在"

#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
msgid "Sketch is Read-Only"
msgstr "草稿码为只读状态"
msgstr "项目为只读状态"

#: Sketch.java:294
msgid "Sketch is Untitled"
msgstr "未命名草稿码"
msgstr "未命名项目"

#: Sketch.java:720
msgid "Sketch is read-only"
msgstr "草稿码为只读状态"
msgstr "项目为只读状态"

#: Sketch.java:1653
msgid ""
"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for "
"tips on reducing it."
msgstr "sketch 太大了；阅读以下页面的提示减小文件大小。\nhttp://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
msgstr "项目太大了；阅读以下页面的提示减小文件大小。\nhttp://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "

#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
#, java-format
Expand All @@ -1500,15 +1500,15 @@ msgstr ""

#: Editor.java:510
msgid "Sketchbook"
msgstr "Sketchbook"
msgstr "项目目录"

#: Base.java:258
msgid "Sketchbook folder disappeared"
msgstr "代码草稿箱消失"

#: Preferences.java:315
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "草稿码位置"
msgstr "项目目录位置"

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "Sketchbook path not defined"
Expand Down