feat: add visible options parameter for span questions

[frascuchon]

Description

This PR adds support for visible_options parameter for span question settings.

Also, the question settings schemas have been grouped by type, so is more easy to compare changes between create an update operations.

Type of change

(Please delete options that are not relevant. Remember to title the PR according to the type of change)

• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Refactor (change restructuring the codebase without changing functionality)
• Improvement (change adding some improvement to an existing functionality)

How Has This Been Tested

(Please describe the tests that you ran to verify your changes. And ideally, reference tests)

• Test A
• Test B

Checklist

• I added relevant documentation
• I followed the style guidelines of this project
• I did a self-review of my code
• I made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I filled out the contributor form (see text above)
• I have added relevant notes to the CHANGELOG.md file (See https://keepachangelog.com/)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.34%. Comparing base (47be7ad) to head (cd91636).

Additional details and impacted files

@@                         Coverage Diff                         @@
##           feat/support-for-span-questions      #63      +/-   ##
===================================================================
+ Coverage                            90.33%   90.34%   +0.01%     
===================================================================
  Files                                  189      189              
  Lines                                 9292     9302      +10     
===================================================================
+ Hits                                  8394     8404      +10     
  Misses                                 898      898              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.