chore: add docs changes

Signed-off-by: iam-veeramalla <abhishek.veeramalla@gmail.com>

docs/reference/argocd.md

@@ -184,6 +184,8 @@ Sharding.maxShards | 1 | The maximum number of replicas of the ArgoCD Applicatio
 Sharding.clustersPerShard | 1 | The number of clusters that need to be handles by each shard. In case the replica count has reached the maxShards, the shards will manage more than one cluster. | Must be greater than 0 |
 InitContainers | [Empty] | List of init containers for the ArgoCD Application Controller component. This field is optional.
 SidecarContainers | [Empty] | List of sidecar containers for the ArgoCD Application Controller component. This field is optional.
+Volumes | [Empty] | Configure addition volumes for the ArgoCD Application Controller component. This field is optional.
+VolumeMounts | [Empty] | Configure addition volume mounts for the ArgoCD Application Controller component. This field is optional.
 
 ### Controller Example
 
@@ -1222,7 +1224,8 @@ LogFormat | text | The log format to be used by the ArgoCD Server component. Val
 Env | [Empty] | Environment to set for the server workloads.
 InitContainers | [Empty] | List of init containers for the ArgoCD Server component. This field is optional.
 SidecarContainers | [Empty] | List of sidecar containers for the ArgoCD Server component. This field is optional.
-
+Volumes | [Empty] | Configure addition volumes for the Argo CD server component. This field is optional.
+VolumeMounts | [Empty] | Configure addition volume mounts for the Argo CD server component. This field is optional.
 
 
 ### Server Autoscale Options