chore: Update dex's image tag that is forgotten to be updated (#12234)

Signed-off-by: nobuyo <longzechangsheng@gmail.com>

test/container/Procfile

@@ -1,6 +1,6 @@
 controller: [ "$BIN_MODE" == 'true' ] && COMMAND=./dist/argocd || COMMAND='go run ./cmd/main.go' && sh -c "FORCE_LOG_COLORS=1 ARGOCD_FAKE_IN_CLUSTER=true ARGOCD_TLS_DATA_PATH=${ARGOCD_TLS_DATA_PATH:-/tmp/argocd-local/tls} ARGOCD_SSH_DATA_PATH=${ARGOCD_SSH_DATA_PATH:-/tmp/argocd-local/ssh} ARGOCD_BINARY_NAME=argocd-application-controller $COMMAND --loglevel debug --redis localhost:${ARGOCD_E2E_REDIS_PORT:-6379} --repo-server localhost:${ARGOCD_E2E_REPOSERVER_PORT:-8081} --application-namespaces=${ARGOCD_APPLICATION_NAMESPACES:-''}"
 api-server: [ "$BIN_MODE" == 'true' ] && COMMAND=./dist/argocd || COMMAND='go run ./cmd/main.go' && sh -c "FORCE_LOG_COLORS=1 ARGOCD_FAKE_IN_CLUSTER=true ARGOCD_BINARY_NAME=argocd-server $COMMAND --loglevel debug --redis localhost:${ARGOCD_E2E_REDIS_PORT:-6379} --disable-auth=${ARGOCD_E2E_DISABLE_AUTH:-'true'} --insecure --dex-server http://localhost:${ARGOCD_E2E_DEX_PORT:-5556} --repo-server localhost:${ARGOCD_E2E_REPOSERVER_PORT:-8081} --port ${ARGOCD_E2E_APISERVER_PORT:-8080} --application-namespaces=${ARGOCD_APPLICATION_NAMESPACES:-''} "
-dex: sh -c "test $ARGOCD_IN_CI = true && exit 0; ARGOCD_BINARY_NAME=argocd-dex go run github.com/argoproj/argo-cd/cmd gendexcfg -o `pwd`/dist/dex.yaml && docker run --rm -p ${ARGOCD_E2E_DEX_PORT:-5556}:${ARGOCD_E2E_DEX_PORT:-5556} -v `pwd`/dist/dex.yaml:/dex.yaml ghcr.io/dexidp/dex:v2.30.0 serve /dex.yaml"
+dex: sh -c "test $ARGOCD_IN_CI = true && exit 0; ARGOCD_BINARY_NAME=argocd-dex go run github.com/argoproj/argo-cd/cmd gendexcfg -o `pwd`/dist/dex.yaml && docker run --rm -p ${ARGOCD_E2E_DEX_PORT:-5556}:${ARGOCD_E2E_DEX_PORT:-5556} -v `pwd`/dist/dex.yaml:/dex.yaml ghcr.io/dexidp/dex:v2.35.3 serve /dex.yaml"
 redis: sh -c "/usr/local/bin/redis-server --save "" --appendonly no --port ${ARGOCD_E2E_REDIS_PORT:-6379}"
 repo-server: [ "$BIN_MODE" == 'true' ] && COMMAND=./dist/argocd || COMMAND='go run ./cmd/main.go' && sh -c "FORCE_LOG_COLORS=1 ARGOCD_FAKE_IN_CLUSTER=true ARGOCD_GNUPGHOME=${ARGOCD_GNUPGHOME:-/tmp/argocd-local/gpg/keys} ARGOCD_PLUGINSOCKFILEPATH=${ARGOCD_PLUGINSOCKFILEPATH:-./test/cmp}  ARGOCD_GPG_DATA_PATH=${ARGOCD_GPG_DATA_PATH:-/tmp/argocd-local/gpg/source} ARGOCD_BINARY_NAME=argocd-repo-server $COMMAND --loglevel debug --port ${ARGOCD_E2E_REPOSERVER_PORT:-8081} --redis localhost:${ARGOCD_E2E_REDIS_PORT:-6379}"
 ui: sh -c "test $ARGOCD_IN_CI = true && exit 0; cd ui && ARGOCD_E2E_YARN_HOST=0.0.0.0 ${ARGOCD_E2E_YARN_CMD:-yarn} start"