v3.1: Extreme Compatibility with big-endian and 32-bit platforms, and UTF8 support in Levenshtein distances

Seems like StringZilla now supports more platforms than NumPy 🤯
Special thanks to @WillisMedwell for MSVC compatibility patches and to @michaelgrigoryan25 for new Rust interfaces 🤗