RUF055 could support equivalent cases using byte strings

### Summary

RUF055 does not trigger when the regex contains a byte string [playground](https://play.ruff.rs/75ad86db-b4c0-428f-8538-f9fa3b016799)
```py
re.sub(rb"x", b"y", b"x")
```
This could be replaced with
```py
b"x".replace(rb"x", b"y")
```
I'm unsure if every string replacement would also work for byte string replacement, or if there would be some exceptions.

### Version

playground