docs: bump `astral-sh/setup-uv` to `v5` (#205) #510

Job	Run time
test-no-python-version	11s
test-setup-cache (true, ubuntu-latest)	9s
test-setup-cache-local	8s
test-setup-cache-dependency-glob	7s
test-setup-cache-requirements-txt	4s
test-setup-cache (true, selfhosted-ubuntu-arm64)	8s
test-setup-cache (false, ubuntu-latest)	7s
test-tilde-expansion-cache-dependency-glob	8s
test-setup-cache (false, selfhosted-ubuntu-arm64)	8s
test-tilde-expansion-cache-local-path	7s
test-setup-cache (auto, ubuntu-latest)	6s
test-setup-cache (auto, selfhosted-ubuntu-arm64)	7s
test-restore-cache-dependency-glob	4s
test-restore-cache-requirements-txt	9s
test-restore-cache (true, ubuntu-latest)	4s
test-restore-cache (true, selfhosted-ubuntu-arm64)	9s
test-restore-cache (false, ubuntu-latest)	5s
test-restore-cache (false, selfhosted-ubuntu-arm64)	7s
test-restore-cache (auto, ubuntu-latest)	5s
test-restore-cache (auto, selfhosted-ubuntu-arm64)	7s
test-restore-cache-local	9s
cleanup-tilde-expansion-tests	4s
	2m 33s

Provide feedback