Reinstall apache airflow with google & azure providers

scripts/test/pre-install-airflow.sh

@@ -52,15 +52,15 @@ else
   # https://github.com/apache/airflow/pull/38102 and fixed in apache-airflow-providers-google==10.17.0. Consequently,
   # we are using apache-airflow-providers-google>=10.17.0 and skipping constraints installation, as the specified
   # version does not meet our requirements.
-  uv pip install "apache-airflow-providers-google" --constraint /tmp/constraint.txt
+  uv pip install "apache-airflow-providers-google>=10.17.0" "apache-airflow==$AIRFLOW_VERSION"
 
   # The Airflow 2.8 constraints file at
   # https://raw.githubusercontent.com/apache/airflow/constraints-2.8.0/constraints-3.11.txt
   # specifies apache-airflow-providers-microsoft-azure==8.4.0. However, our Azure connection setup in the CI,
   # previously led to authentication issues with this version. This issue got resolved in
   # apache-airflow-providers-microsoft-azure==8.5.0. Hence, we are using apache-airflow-providers-microsoft-azure>=8.5.0
   # and skipping installation with constraints, as the specified version does not meet our requirements.
-  uv pip install "apache-airflow-providers-microsoft-azure" --constraint /tmp/constraint.txt
+  uv pip install "apache-airflow-providers-microsoft-azure>=8.5.0" "apache-airflow==$AIRFLOW_VERSION"
 fi
 
 rm /tmp/constraint.txt